اصطلاحات خودرو و رانندگی به انگلیسی

می‌توانید با درست کردن فلش‌کارت، انجام بازی یا ساختن قصه‌های تخیلی با لغاتی که به تازگی یاد گرفته‌اید، آن‌ها را مرور کنید تا سریع‌تر در ذهنتان ثبت شوند. قطعات مکانیکی به انگلیسی با عنوان Mechanical Parts شناخته می‌شوند و شامل مواردی چون گیربکس (Transmission)، شفت (Shaft)، و چرخ‌دنده‌ها (Gears) می‌شود. تعمیرگاه ماشین به انگلیسی “Car repair shop” یا “Auto repair shop” ترجمه می‌شود.

تعمیرکاران خودرو، افراد متخصصی هستند که مسئول تعمیر و نگهداری قطعات مختلف خودرو می‌باشند. این افراد ممکن است در تعمیرگاه‌ها یا خدمات سیار فعالیت کنند و به حل مشکلات فنی خودروها از جمله موتور، ترمز، سیستم تعلیق، و غیره بپردازند. با ماشین و اتومبیل در زبان انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید. یکی از جذاب ترین دسته بندی های خودروها در سرتاسر دنیا بدون شک ماشین های اسپرت و سوپر اسپرت هستند.

رادیو با استفاده از باتری کار می‌کند و به راننده اجازه می‌دهد تا در حین رانندگی اقدام به پخش موسیقی کرده یا اخبار گوش دهد. این قطعه در بخش داشبورد خودرو در قسمت جلویی ماشین و در سمت راست قرار دارد. امروزه زبان انگلیسی یکی از زبان‌های بسیار محبوب در دنیا به شمار می‌آید که در بیش از 70 کشور مختلف دنیا صحبت می‌شود و بسیاری از افراد به دنبال یادگیری این زبان هستند. به همین علت نیز امروزه آموزش گرامر زبان انگلیسی از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است؛ ولی باید بدانید که یادگیری گرامر به تنها‌یی‌ نمی‌تواند برای شما کافی باشد. شما در هر موضوعی باید با عباراتی که در آن موضوع مورداستفاده قرار می‌گیرند نیز آشنا شوید.

در ایران آکسفورد معتقدیم همیشه راه بهتری برای آموزش زبان وجود دارد، راهی که علمی تر، ساده تر و بسیار تاثیرگزار تر است. ما از سال ۲۰۰۷ کارمان را شروع کردیم و هر سال سعی کردیم با آخرین تغییرات متد ها و روش های یادگیری زبان، فصل تازه ای از آموزش زبان در ایران باز کنیم. از همان ابتدا استاندارد های همه دوره ها با بالاترین میزان کیفیت ایجاد شد و همچنان معتقدیم کیفیت آموزش مهم ترین مسئله در یادگیری هر زبانی است.

از همین رو، یادگیری اجزای مختلف آن به زبان انگلیسی اهمیت دارد. در این بخش از مطلب با کمک تصویر قسمت‌های مختلف آن را یاد می‌گیریم. اگر خودرو دچار تصادف شود، کیسه‌های هوا که به سرعت باد می‌شوند از روی فرمان و قسمت جلویی خودرو بیرون می‌آیند تا راننده و سرنشینان را از پرت شدن به جلو و آسیب دیدن جدی محافظت کند.

برای دیدن قسمت‌های مختلف خودرو به انگلیسی به تصویر زیر توجه کنید. ترجمه فارسی و تلفظ انگلیسی کلمات تصویر فوق را در جدول زیر آورده‌ایم. سرعت سنج که روی داشبورد قرار دارد به راننده اجازه می‌دهد تا ببیند دقیقا با چه سرعتی در حال حرکت است.

شاسی‌ بلند- که اغلب به آنها کراس اوور نیز گفته می‌شود – نسبت به سدان‌ها بلندتر و عریض تر هستند، موقعیت صندلی‌های بلندتری دارند و فاصله بیشتری از سطح زمین نسبت به خودروهای معمولی دارند. این دست از ماشین ها شامل یک باری شبیه واگن استیشن هستند که از طریق یک دریچه عقب باز شده و قابل دسترسی هستند و برخی از آنها سیستم چهار چرخ متحرک (4wd) را ارائه می دهند. شاسی بلند ها معمولا به دو دسته تقسیم می شوند ؛ دسته اول که مانند سدان ها برای جای دادن 5 نفر تهیه شده اند و دسته دوم خودرو های بزرگتری که برای 7 یا 8 نفر طراحی شده اند. مهم ترین و محبوب ترین نوع خودروهای شاسی بلند تویوتا لندکروزر ، لکسوس ال ایکس 580 و کیا موهاوی هستند. در انگلیسی بریتانیایی از کلمه Windscreen برای شیشه جلو استفاده می شود. ترجمه فارسی و تلفظ انگلیسی لغات موجود در تصویر بالا در جدول زیر آورده‌ایم.

امروزه، ماشین‌ها شاهکارهای مهندسی مدرن هستند که به ویژگی‌های ایمنی پیشرفته، سیستم‌های سرگرمی و اطلاعاتی نوین و سیستم‌های پیشرانه کارآمد مجهز شده‌اند. داستان ماشین از اواخر قرن نوزدهم با کار پیشگامانه مخترعانی مانند کارل بنز، گوتلیب دایملر و هنری فورد آغاز می‌شود. ‌بینش و خلاقیت آنها منجر به تولد اولین خودروهای بنزینی شد و پایه و اساس انقلاب خودروسازی در آینده را بنا نهاد. در عرصه نوآوری های مدرن، تعداد اندکی از اختراعات به اندازه اتومبیل تأثیر عمیقی بر جامعه داشته اند.

با تبدیل شدن به یک حامی در Patreon به ما در بهبود این سایت کمک کنید. از مزایای آن می توان به حذف تمامی تبلیغات از سایت و دسترسی به کانال Speak Languages Discord اشاره کرد. وقتی در ترافیک از راننده سبقت گرفته شد دچار خشم جاده‌ای شد. رانندگان باید در نزدیکی سرعت‌گیرهای مدرسه آرام‌تر رانندگی کنند.

این چراغ‌ها در قسمت پشتی ماشین نصب می‌شوند و به رانندگان پشت سر شما اجازه می‌دهند تا در زمان ترمزگیری مطلع شوند. همچنین دو عدد از این چراغ‌ها در هریک از طریفین ماشین موجود است. قطعات موتور سیکلت به انگلیسی با عنوان Motorcycle Parts شناخته می‌شوند. شامل قطعاتی مانند Engine (موتور)، Handlebar (فرمان)، Brake Lever (دسته ترمز)، و Exhaust Pipe (لوله اگزوز) است.

برندهای لوکس مانند مرسدس بنز و لکسوس نیز دارای سدان هایی در اندازه های مختلف هستند. در انگلیسی بریتانیایی از Rear window برای شیشه عقب ماشین استفاده می شود. در انگلیسی بریتانیایی از کلمه Wing برای گلگیر ماشین استفاده می شود. ترمز یک پدال در سمت چپ است که در زمان حرکت خودرو، با فشرده آن خودرو متوقف می‌شود. برای یادگیری عمیق و به‌کارگیری درست لغات انگلیسی در مکالمات، تکرار مداوم کافی نیست. بلکه باید کلمات جدید را با مثال یاد بگیرید و در جملات مختلف به کار ببرید تا برای همیشه ملکه ذهنتان شوند.

گاهی اوقات این خودروها در کشورهای بریتیش زبان مانند انگلستان ، استرالیا و حتی هند متفاوت نامیده می شوند. به عنوان مثال در انگلستان خودروهای سدان را به عنوان Saloon نیز می نامند که برای آمریکایی ها بسیاری نا مفهوم می باشد. هدف ما در انگلیش کلینیک آشنا کردن شما با اصطلاح رایج تر و پرکاربردتر زبان انگلیسی است. اکثر خودروهای کانورتیبل دارای سقف پارچه‌ای کاملاً نیرومند هستند که تنها با یک دکمه تا می‌شود، اما تعدادی از آنها باید با دست پایین بیایند.

هرچه بیشتر آن را فشار دهید ماشین سریع‌تر شتاب می‌گیرد و به جلو حرکت می‌کند. سانروف در واقع یک دریچه کوچک روی سقف ماشین است که به راننده و سرنشینان اجازه می‌دهد تا به آسمان نگاه کرده یا این‌که اجازه می‌دهد نور خورشید وارد ماشین شود. کاپوت در قسمت جلوی ماشین است که یک اهرم مخصوص برای بلند کردن آن دارد و به شما اجازه می‌دهد تا به قسمت موتور و سایر اجزای ماشین دسترسی پیدا کنید. موتور در واقع دستگاهی است که با قطعات متعدد باعث کارکرد و عملکرد خودرو می‌شود.

در انگلیسی بریتانیایی برای چراغ ترمز از عبارت Stop light استفاده می شود. برای آشنایی بیشتر با این کلمات و اصطلاحات به مثال‌های زیر توجه کنید. جدول زیر را بخوانید تا با معادل فارسی و تلفظ انگلیسی تصاویر بالا آشنا شوید.

در این بخش از آموزش به‌طور خاص به آن دسته از حروف اضافه انگلیسی می‌پردازیم که حین رفت‌وآمد و استفاده از وسایل نقلیه آن‌ها را به کار می‌بریم. وسایل نقلیه هوایی نیز انواع مختلفی دارند که در این بخش از مطلب «مجله فرادرس» به آن‌ها می‌پردازیم. اگر هم تمایل دارید با کلمات پرکاربرد انگلیسی بیشتری آشنا شوید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم آموزش لغات انگلیسی سطح A2 از فرادرس را تماشا کنید که لینک آن را در ادامه آورده‌ایم. فروشندگان قطعات یدکی به افرادی اطلاق می‌شود که به فروش قطعات و لوازم یدکی خودروها می‌پردازند. این افراد ممکن است در فروشگاه‌های لوازم یدکی خودرو، گاراژها یا به‌صورت آنلاین فعالیت کنند. وظیفه آن‌ها تأمین و عرضه قطعات مختلف مانند ترمز، موتور، شمع، فیلترها و سایر اجزای خودرو است.

جدول زیر را بخوانید تا با ترجمه فارسی و تلفظ انگلیسی کلمات تصویر بالا آشنا شوید. فرمان در قسمت جلویی و روبه‌روی راننده قرار دارد که به راننده اجازه کنترل ماشین را می‌دهد. این عبارت برای چراغ‌های جلوی ماشین مورداستفاده قرار می‌گیرد که به شما کمک می‌کنند تا ببینید که مسیر شما به چه شکل است. دو عدد از این چراغ‌ها در جلوی خودرو هستند که یکی در سمت راننده و دیگری در سمت شاگرد است. قطعا داشتن برنامه برای انجام هر کاری، می‌تواند تاثیرات شگرفی در نتیجه داشته باشد.

اصلی‌ترین لغات در زبان انگلیسی را می‌توان با توجه به نقشی که در جملات می‌گیرند به پنج دسته‌ اسم، فعل، صفت، قید و حروف اضافه انگلیسی تقسیم کرد. در این بخش از مطلب با انواع مختلف وسایل نقلیه زمینی به انگلیسی آشنا می‌شویم. به طور کلی، آگاهی از اصطلاحات قطعات و لوازم یدکی خودرو، نقش بسیار مهمی در افزایش ایمنی، کاهش هزینه‌ها، و بهبود کارکرد خودرو ایفا می‌کند. این مهارت به رانندگان و صاحبان خودرو کمک می‌کند که مسئولیت نگهداری و تعمیر خودرو را بهتر برعهده بگیرند و در مواقع ضروری تصمیمات آگاهانه‌تری اتخاذ کنند. در جدول زیر سعی کرده‌ایم پرکاربردترین کلمات و اصطلاحات مربوط به رانندگی را همراه با ترجمه در اختیار شما قرار دهیم. در بین این کلمات افعال انگلیسی و Phrasal Verbs بسیاری برای رانندگی را می‌آموزیم.

به جمله‌های پرکاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. در این بخش از مطلب برخی از رایج‌ترین کلمات و اصطلاحات مربوط به رانندگی را با کمک مثال می‌آموزیم. یادگیری این کلمات به ما کمک می‌کنند درمورد رفت‌وآمد‌های روزانه با وسایل نقلیه به انگلیسی صحبت کنیم.

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی در مورد ماشین و اتومبیل در زبان انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد ماشین و اتومبیل در زبان انگلیسی صحبت کنیم.

این محفظه دقیقا جایی است که برد کنترل سیستم الکتریکی در آن قرار دارد. باتری وسیله‌ای است که تمامی ویژگی‌های الکترونیکی خودرو و موتور را تامین می‌کند و در زیر کاپوت خودرو قرار دارد. باک بنزین مخزنی است که شما می‌توانید بنزین را وارد آن کنید. یک دریچه کوچک در کنار خودرو وجود دارد که اگر آن را باز کنید می‌توانید به باک خودرو دسترسی پیدا کرده و نازل بنزین را داخل آن قرار دهید.

همچنین، در ادامه مثال‌هایی ارائه کرده‌ایم تا کاربرد آن‌ها را در جملات به‌طور ملموس ببینید. اگر می‌خواهید در مکالمات روزمره حرفی برای گفتن داشته باشید و دانش عمومی بالای خود را به دیگران نشان دهید، آشنایی با انواع ماشین به زبان انگلیسی به شما کمک خواهد کرد. سایت راسا زبان در زمینه زبان انگلیسی و آموزش زبان انگلیسی فعالیت میکند و با آموزش‌های رایگان و پکیج‌های آموزشی قصد به هموار ساختن راه یادگیری زبان انگلیسی را دارد.

اگر قصد دارید یادگیری لغت به زبان انگلیسی را شروع کنید، برنامه ریزی مناسبی تدوین نمایید. صندوق عقب ماشین به انگلیسی Trunk (در آمریکایی) یا Boot (در بریتانیایی) نامیده می‌شود. در این دوره فعل دوکلمه‌ای را یاد ‌می‌گیریم و با جایگاه و کاربرد آن‌ها در جمله آشنا می‌شویم. در این دوره با 504 کلمه‌ی مهم و کاربردی آشنا می‌شویم و با شیوه‌ای متفاوت آن‌ها را به خاطر می‌سپاریم.

خودروها جوامع دور افتاده را به هم نزدیک کرده اند، رشد اقتصادی را تسهیل کرده اند و منظر شهری را شکل داده اند. آنها به افراد آزادی سفر به هر کجا که دلشان می خواهد را بخشیده اند و افق های جدیدی از اکتشاف و ماجراجویی را گشوده اند. داستان اتومبیل از اواخر قرن نوزدهم با کار پیشگامانه مخترعانی مانند کارل بنز، گوتلیب دایملر و هنری فورد آغاز می شود. چشم انداز و نبوغ آنها منجر به تولد اولین وسایل نقلیه بنزینی شد و پایه و اساس انقلاب خودروسازی را در آینده بنا نهاد.

زمانی که اکثر خودروها استارت می‌خورند، چراغ‌های جلو به طور خودکار روشن می‌شوند. چراغ‌های جلو را می‌توان در شب یا زمانی که هوا تاریک است، مانند زمان طوفان، روشن کرد. “Car parts” به تمامی قطعات و اجزای تشکیل‌دهنده خودرو اشاره دارد که برای عملکرد صحیح آن ضروری هستند.

‌تکامل آن از یک وسیله نقلیه ساده به بخشی پیچیده و جدایی‌ناپذیر از جامعه مدرن، گواهی بر قدرت نبوغ و خلاقیت انسان است. ‌همانطور که به آینده ادامه می‌دهیم، ‌بدون شک ماشین به شکل‌دهی به جهان به روش‌هایی که فقط می‌توانیم تصور کنیم ادامه خواهد داد. ‌ماشین‌ها جوامع دوردست را به هم متصل کرده، ‌رشد اقتصادی را تسهیل کرده و ‌منظر شهری را شکل داده‌اند. ‌آنها به افراد آزادی سفر به هر کجا که می‌خواهند را داده‌اند و ‌افق‌های جدیدی از اکتشاف و ماجراجویی را گشوده‌اند. از آن روزهای اولیه اتومبیل‌های دست‌ساز تا تکنیک‌های تولید انبوه معرفی شده توسط هنری فورد، این صنعت به طور مداوم با پیشرفت در فناوری، مهندسی و طراحی تکامل یافته است.

از زمان پیدایش، خودرو نه تنها حمل و نقل را متحول کرده است، بلکه به نمادی از آزادی، پیشرفت و هویت فرهنگی نیز تبدیل شده است. در انگلیسی بریتانیایی از Indicator برای چراغ راهنما استفاده می شود. در انگلیسی بریتانیایی برای پلاک ماشین از عبارت number plate استفاده می شود.

خودرویی که در فرهنگ ایرانی به عنوان وانت یا گاهی اوقات نیز نیسان شناخته می شود. خودروی باری ای که کوچکتر از کامیون است و به راننده اجازه می دهد در صورت لزوم بارهای کوچکی را نیز حمل کند. گاهی اوقات و بر اساس شرکت تولید کننده این خودرو ها می توانند تا میزان 4 تن نیز بار حمل کنند. بهترین مدل از این خودروها در داخل پیکان وانت و نیسان است ولی در سطح بین المللی شرکت های خودرو سازی بزرگ مانند تسلا ، فورد ، تویوتا و میتسوبیشی نیز از این نوع خودرو تولید می کنند.

این کلمه به فردی اطلاق می‌شود که مسئول تعمیر و نگهداری خودروها و ماشین‌آلات است. در این قسمت آموزش در مورد موتور ماشین در انگلیسی را به شما می‌گوییم. با این حال، همراه با این مزایای تحول آفرین، چالش هایی نیز وجود دارد. استفاده گسترده از اتومبیل منجر به مشکلاتی مانند تراکم ترافیک، آلودگی هوا و وابستگی به سوخت های فسیلی محدود شده است. مقابله با این چالش ها مستلزم تلاش مشترک سیاستگذاران، رهبران صنعت و افراد به طور یکسان برای ترویج راه حل های حمل و نقل پایدار و کاهش تأثیر زیست محیطی استفاده از خودرو است. این وسیله به طور اساسی نحوه زندگی، کار و تعامل ما با دنیای اطراف را تغییر داده است.

در انگلیسی بریتانیایی از Front tyre یا Front wheel برای این معنی استفاده می شود. لوله اگزوز جایی است که دود ماشین در زمان کارکردن موتور آن از این لوله‌ها خارج می‌شود. این اصطلاح معمولاً برای تمایز خودروهایی استفاده می‌شود که نسبت به خودروهای سنگین‌تر (مانند کامیون‌ها و اتوبوس‌ها) کوچک‌تر و سبک‌تر هستند. ماشین‌ها در پشت خط عابر پیاده ایستادند تا به افراد اجازه عبور دهند. این مخزن وظیفه خنک‌کردن موتور را برعهده دارد و نمی‌گذارد که ماشین بیش از حد گرم شود. گلگیر ناحیه اطراف چرخ‌های خودرو است که از چرخ‌ها محافظت می‌کند و از ورود زباله و سنگ به داخل چرخ‌ها محافظت می‌کند.

آشنایی با قطعات خودرو به زبان انگلیسی برای افرادی که در این زمینه فعالیت دارند لازم و ضروری خواهد بود. اگر با انواع کلاس‌های ماشین آشنا باشید، می‌توانید فرصت‌های جدید و متنوعی در کشورهای خارجی پیدا کنید. در واقع آشنایی با انواع ماشین به زبان انگلیسی، می‌تواند جزو ویژگی‌هایی باشد که شما را برای پیدا کردن مشاغل این حوزه، با دیگران متمایز می‌کند. پیش‌تر در «مجله فرادرس» با کاربرد «حروف اضافه انگلیسی» (Prepositions) به‌طور کامل آشنا شدیم که برای مطالعه بیشتر می‌توانید به لینک مطلب مربوطه مراجعه کنید.

در این مطلب با وسایل نقلیه به انگلیسی آشنا شدیم و آن‌ها را در سه‌‌ دسته‌بندی وسایل نقلیه زمینی، هوایی و آبی به همراه تصویر، ترجمه فارسی و تلفظ آموختیم. در ادامه قسمت‌های مختلف ماشین، دوچرخه و موتور را یاد گرفتیم و سپس به رایج‌ترین کلمات و اصطلاحات مربوط به رانندگی پرداختیم. همچنین، با حروف اضافه حرکت آشنا شدیم و تفاوت کاربرد In و On در وسایل نقلیه به انگلیسی را توضیح دادیم. در انتهای مطلب نیز تمرین‌های متنوعی ارائه کردیم تا نکات آموخته شده در مطلب بهتر برایتان جا بیفتد.

انواع مختلف خودروها چیست؟ ولی اولین چیزی که باید بدانید این است که “ماشین” به معنای “وسایل نقلیه مسافربری” انواع مختلفی دارد. در زبان انگلیسی خودروها به نه دسته اصلی تقسیم می شوند ولی از آنجایی که در فارسی خیلی از این تقسیم بندی های استفاده نمی کنیم فارسی زبانان نسب به این دسته بندی ها آشنا نیستند. در این بخش ما قصد داریم برای شما همراهان عزیز انواع اصلی خودروها در زبان انگلیسی را به شما عزیزان بیان کنیم. «دوچرخه» (Bicycle) نیز از وسایل نقلیه کاربردی است که افراد زیادی برای رفت‌‎وآمدهای روزانه‌ از آن استفاده می‌کنند.

ماشین سبک در انگلیسی به عنوان Light Vehicle شناخته می‌شود، که به خودروهای سواری کوچک و متوسط اشاره دارد. همچنین کلمه “mechanic” می‌تواند در صنعت‌های دیگر هم کاربرد داشته باشد، مانند تعمیر ماشین‌آلات صنعتی یا حتی سیستم‌های مکانیکی در فناوری و مهندسی. این عبارات می‌توانند در موقعیت‌های مختلف برای اشاره به افرادی که تعمیرات خودرو انجام می‌دهند یا مکان‌هایی که خودروها تعمیر می‌شوند استفاده شوند. “Spare parts” به قطعات یدکی اطلاق می‌شود که برای جایگزینی قطعات آسیب‌دیده یا فرسوده به کار می‌روند. این قطعات معمولاً از پیش برای تعمیرات یا نگهداری ذخیره می‌شوند. در این قسمت از آموزش رانندگی و استفاده از اتومبیل در انگلیسی را به شما می‌گوییم.